Ja he acabat la traducció dels mòduls i blocs, és a dir, el que es pot fer des de l'administrador. Ara ueda veure on paren les traduccions infames al català? dels "contas", etc.
El proper pas serà veure què deixo i què trec, perquè per ara tot és visible.
Per cert, he trobat una altra alternativa al php-nuke basada també i en php i MySQL i, com no, opensource, que es diu drupal. És més senzillet (encara que n menys potent) i podria ser més útil de cara a un grup classe. De fet l'he trobada a partir d'un lloc quasi personal: puntbarra. Té enquestes, fòrums, enllaços, vincles, etc.